| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Angie
almost Drama Queen...
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pokój z żółtymi ścianami
|
 Wysłany: thpm31 10:03, 03 62007v 2007 Temat postu: Dubbing |
|
|
Którzy uważacie za lepszy? Polski czy angielski? (Boże, co za pytanie...) Które głosy wam się podobają, które nie? Ogólnie, jak to wszystko oceniacie? ;>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Ice
Forum's Mother
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...się biora dzieci?
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 62007v 2007 Temat postu: |
|
|
Angielski znacznie LEPSZY. Każdy ci to powie ^^ Najlepiej podkładagłos w ang. Tara Strong, a potem reszta na równi  . No i jeszcze Virginia Madsen też była boska. A polski dubbing był do kitu i tyle. ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
corvus
Addicted to Miss A.
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 62007v 2007 Temat postu: |
|
|
Nie wypowiadam sie na temat polskiego dubbingu. Powiem tylko, że był BEZNADZIEJNY a zwłaszcza głos Arelli -.- ktory w wersji ang. był nie do porównania <3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ice
Forum's Mother
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...się biora dzieci?
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 62007v 2007 Temat postu: |
|
|
Też uważam, że ten w wersji ANG. BYŁ BOSKIIIII!!!! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TeenTytanka
Hero of Jump City
Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 100
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from ocean...
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 72007v 2007 Temat postu: |
|
|
*zakłada słuchawki na uszy, włącza The Prophecy i przewija do momentu z Arellą*
Eee... raczej nie sprawdzę czy był lepszy bo słuchawkom się coś stało. Szlag, i co ja teraz zrobię? Może uda mi się naprawić głośniki? 
W każdym razie polski dubbing jest beznadziejny, oryginalny wymiata i każdy głupi to wie -.- Ale i tak na tle innych polskich dubbingów ten wypada bardzo, bardzo dobrze.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ice
Forum's Mother
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...się biora dzieci?
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 22007v 2007 Temat postu: |
|
|
Zgadzam sie... dubbingi niektorych bajek wyszly beznadziejniej niz dubbing w TT... hmm... przykladem sa np. Power Rengers xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TeenTytanka
Hero of Jump City
Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 100
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from ocean...
|
| Wysłany: tham31 10:03, 03 42007v 2007 Temat postu: |
|
|
Nawet nie wiem bo nie mam Jetixu xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ice
Forum's Mother
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...się biora dzieci?
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 42007v 2007 Temat postu: |
|
|
O_o nie? ja bym nie przezyla bez tych glupich bajek xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TeenTytanka
Hero of Jump City
Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 100
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from ocean...
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 42007v 2007 Temat postu: |
|
|
Ale ty to nie ja ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ice
Forum's Mother
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...się biora dzieci?
|
| Wysłany: tham31 10:03, 03 52007v 2007 Temat postu: |
|
|
OK, ale nie offtopujac (!!) sadze ze znacznie lepszy byl angielski dubbing, chociaz widac ze w wersji polskiej sie starali xD Przyznaje, ze Bukowska tez sie starala, ale Hm.... nie wyszlo jej xD W ogole to ona byla beznadziejna, bo tara Strong byla niezastapiona... Tak samo jak Virginia Madsen <3 <3 <3 Tylko ona ma taki bosko-boski glos zeby podlozyc go Arellci ^^. Chociaz wstydze sie do tego przyznac, ale nie wiem kto podkladal glos Arelli w wersji polskiej -.- postaram sie dowiedziec jak najszybciej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TeenTytanka
Hero of Jump City
Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 100
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from ocean...
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 52007v 2007 Temat postu: |
|
|
Przestań już z tą Arellą!!! 
Angie, proszę, ocenzuruj to słowo jeszcze raz. Jak wrócisz ;P
I znowu wyszedł offtop. Trudno.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ice
Forum's Mother
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...się biora dzieci?
|
| Wysłany: ndpm31 10:03, 03 32007v 2007 Temat postu: |
|
|
o0 O_o
Chlip.... mojej kochanej Arellci podkladala glos jakas gruba baba - Izabela Dąbrowska... Ktora na dodatek uzyczyla swojego glosu dodatkowo Silkiemu, Gizmowi i ... Mother May-Eye -.- co za kretyni.... JAK MONI MOGLI??!!?!!?!?!!?!?!!?
Ech.. ok, ale mniejsza.... juz sie nie przejmuje bo ktos mi kiedys powiedzial, zebym olala polski dubbing, wiec olewam
Juz... sie nie przejmuje...
jestem spokojna.... taaaaaaaaak.....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Angie
almost Drama Queen...
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pokój z żółtymi ścianami
|
| Wysłany: ndpm31 10:03, 03 32007v 2007 Temat postu: |
|
|
Ojj.
To spieprzyli.
Totalny brak szacunku.
(Skąd ta pewność, że jest gruba?)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ice
Forum's Mother
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...się biora dzieci?
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 52007v 2007 Temat postu: |
|
|
Widzialam.... gruby bekon z niej i tyle -.-
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
corvus
Addicted to Miss A.
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: thpm31 10:03, 03 52007v 2007 Temat postu: |
|
|
Biedna Arella.... A tę gościanę widziałaś na zdjęciu ???
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
